“Tesla began producing electric cars at its plant in Fremont, Calif., six years ago, starting with small quantities and ramping up to about 100,000 vehicles last year. Now, as it tries to double or triple that number, the company and its chief executive, Elon Musk, are getting a lesson in how hard it is to…