“A contractor responsible for transferring canisters of spent nuclear fuel at the site of the shuttered San Onofre Nuclear Generating Station has been cited for “performance errors” and was directed to “take corrective actions, including additional training” for its workers, Southern California Edison officials said. Edison’s announcement came one day after a man identifying himself…