Climate and energy programs are designed and communicated in technical terms that are inaccessible to many community members, requiring sociocultural interpreters and trusted messengers to bridge the gap rather than building genuine shared understanding.